Incident na sjednici Evropskog vijeća

Na sastanku Evropskog vijeća održanom 19. decembra 2024. godine, kojem je prisustvovao i predsjednik Zelenski, zabilježen je incident, prema navodima Komisije. Naime, prevodilac je prekršio pravila bilježeći pisane zabilješke tokom zatvorene sjednice. Ove zabilješke doticale su se osjetljivih tema poput odbrane i sigurnosti, izvijestio je Le Monde.

Mjere poduzete nakon incidenta

"Bilješke su odmah oduzete. Nakon detaljne analize, poduzeli smo potrebne mjere kako bismo spriječili slične incidente ubuduće", stoji u odgovoru Komisije.

U ovom slučaju, odlučeno je da se usluge tog prevodioca više neće koristiti, navedeno je u saopćenju.

Porijeklo prevodioca

Prevodilac, freelancer francusko-ukrajinskog porijekla, angažovan je kako bi pomogao u komunikaciji s ukrajinskim predsjednikom tokom sastanka na visokom nivou.

Povećana zabrinutost zbog špijunaže

Brisel se posljednjih godina suočava s nizom incidenata povezanih sa špijunažom. U novembru prošle godine, Politico je izvijestio o poruci koja je upućena zaposlenicima Evropske komisije, upozoravajući na "stvarnu prijetnju" od strane agenata.

Prošle godine, Evropski parlament sankcionisao je bivšu latvijsku zastupnicu Tatjanu Ždanoku nakon što su mediji otkrili njenu navodnu saradnju s ruskom Federalnom sigurnosnom službom (FSB), nasljednicom sovjetskog KGB-a. Ovo otkriće dodatno je pojačalo strah od ruskog utjecaja i špijunskih operacija unutar institucija EU.